“Mi hijo!” reasumió a cajero, “mis niños!” 

Entonces, con una voz que estrangula:  

¡“Soy digno ni de tu amor ni de tu dedicación, wretch que soy!  Hice que conduces una existencia desgraciada, paso una juventud joyless.  Impuse ante ti cada ensayo de la pobreza, mientras que el i y ahora yo no te deja nada sino se arruina y un nombre deshonrado.” 

“Darte prisa, padre,” Mlle interrumpido. Gilberte.  Se parecía como si él no podría componer su mente. 

“Es horrible abandonarte así.  ¡Una qué partida!  ¡Amperio hora! la muerte sería de hecho lejos preferible.  ¿Qué pensarás en mí?  Soy muy culpable, ciertamente, pero no pues piensas.  Me han traicionado, y debo sufrir para todos.  Si por lo menos sabías la verdad entera.  ¿Pero la sabrás siempre?  Nunca nos veremos otra vez.” 

Su esposa se aferró desesperadamente en él. 

“No hablar así,” ella dijo.  “Dondequiera que puedes encontrar un asilo, te ensamblaré.  La muerte solamente puede separarnos.  ¿Qué cuido lo que pudiste haber hecho, o lo que dirá el mundo?  Soy tu esposa.  Nuestros niños vendrán con mí.  En caso de necesidad, emigraremos a América; cambiaremos nuestro nombre; trabajaremos.” 

Los golpes en la puerta externa se convertían más ruidosamente y más ruidosamente; y la voz del M. Desormeaux se podía oír, esforzándose para ganar algunos momentos más. 

“Venido,” dijiste Maxence, “no puedes vacilar más de largo.”