El “m. Favoral está no más aquí,” M. contestado Chapelain, el viejo abogado. 

El comisario del policía comenzó.  Mientras que discutían con él a través de la puerta, él tenía pozo entendía perfectamente que intentaban solamente ganar tiempo; y, si él inmediatamente no había estallado en la puerta, estaba solamente debido a su respecto por el M. Desormeaux mismo, que él sabía personalmente, y aún más para su título del vendedor principal en el Ministerio de Justicia.  Pero sus suspicacias no extendieron más allá de la destrucción de algunos papeles de compromiso.  Mientras que, de hecho:  

“Has ayudado a M. Favoral para escaparse, los caballeros?” dicho él. 

Nadie contestaron. 

El “silencio significa asentimiento,” él agregó.  “Muy bien:  qué manera él bajó?” 

Todavía ninguna respuesta.  El M. Desclavettes habría estado alegre agregar algo a los mil francos forty-five que él acababa de perder, para estar, junto con Mme. Desclavettes, cientos millas lejos. 

“Donde está Mme. Favoral?” reasumió a comisario, evidentemente bien informado.  “Donde está el Mlle. Gilberte y M. Maxence Favoral?” 

Continuaron silencioso.  Nadie en el comedor sabían qué pudo haber ocurrido en el otro cuarto; y una sola palabra pudo ser traición. 

El comisario entonces hizo impaciente. 

“Tomar una luz,” lo dijo a uno de los agentes que habían permanecido en la puerta, “y me siguen.  Veremos.” 

Y sin una sombra de la vacilación, porque él se parece estar el privilegio de policía-agentes de ser en el país por todas partes, él cruzó la sala, y alcanzó a Mlle. Sitio de Gilberte apenas como ella se retiraba de la ventana. 

“Amperio hora, es esa manera que él se escapó!” él clamó contra.